三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

Tommy Bechtold , Ashley Haden , Zach Hardy , Jon Lora , Josh Mattingly , Kyle Peters , Lauren Robertson , Janis Valdez , Vinnie Vescio , 林尼·冯·多伦

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

藤原启治,冈宽惠,入野自由,安元洋贵,手塚秀彰,阪口周平,泽城美雪,玄田哲章

弗兰克·辛纳特拉,特瑞沃·霍华德,拉法艾拉·卡拉,布拉德·德克斯特,赛尔乔·凡托尼,约翰·莱顿

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan David Lee,Angelo D'Angelo,Paul Empson,William Upjohn,Todd MacDonald,朱利安·加纳,Alexander Petersons,David Slingsby,Claus Dyson

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

Laura Schichvarger

Jean Taris

坂本真绫,神谷浩史,藤原启治,杉田智和,子安武人,泽城美雪,斋藤千和,大塚芳忠,小见川千明,三瓶由布子,新谷良子,小山力也,长岛雄一,田中理惠

Rowan Atkinson (Voice)

埃尔文·施普勒特施特塞尔,布里吉特·博尔夏特,沃尔夫冈·封·瓦尔特斯豪森

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

Margarete Sch?n,Gertrud Arnold,Theodor Loos

Anne Heche,Jada Pinkett Smith,Vince Vaughn,Joaquin Phoenix,Vera Farmiga

村上悠华

日向真凛

希岛爱理

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

下野纮,伊藤静,中村悠一,浅野真澄,花泽香菜,钉宫理惠,津田健次郎,小林由美子,近藤孝行,远藤绫,小林优,间宫康弘,中岛爱,户松遥,早见沙织,野岛裕史,大原沙耶香,滨田贤二,皆川纯子,小西克幸,谷山纪章,广濑正志,藤村步,大浦冬华,藤原启治

JB·布兰科

梁朝伟,刘德华,黎明,陈道明,陈慧琳,黄秋生,曾志伟,郑秀文,刘嘉玲,陈冠希,余文乐,杜汶泽,李子雄,林家栋,吴廷烨,黄志忠,尹志强,尹扬明,李冈龙,高皓正,吴慧冰,林志泰,黎伟明,余世腾,梁皓楷,黎志伟,刘玉基,冯康宁,陈国荣,利沙华,区轩玮,李天翔,黄燕强,姚文基,袁伟豪,何家驹

詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩